В какой валюте следует оформлять первичные учетные документы при оказании услуг нерезиденту

Ситуация 1. Организация оказывает услуги нерезиденту. Согласно договору с нерезидентом стоимость услуг выражена в евро, оплата данных услуг может быть произведена тоже только в евро.

Каким образом следует указать стоимостные показатели первичного учетного документа (далее – ПУД) по оказанной услуге?

Стоимостные показатели указываются в евро.

В ПУД, являющемся основанием для отражения в бухгалтерском учете стоимости выполненных работ (оказанных услуг), стоимостные показатели указываются в иностранной валюте, в которой установлена цена работы (услуги) в договоре, заключенном подрядчиком (исполнителем) и заказчиком в письменной форме (далее – договор), если договором предусмотрено осуществление расчетов за работу (услугу) только в иностранной валюте в установленном законодательством РБ порядке (подп. 1.3 п. 1 постановления № 58¹).

Поскольку в нашей ситуации оплата оказанной услуги может быть произведена только в евро (в иностранной валюте), стоимостные показатели ПУД указываются в евро.

Ситуация 2. Организация оказывает услуги нерезиденту. Согласно договору с нерезидентом стоимость услуг выражена в евро, а оплата данных услуг может быть произведена как в евро, так и в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Нацбанком на дату оплаты.

Каким образом следует указать стоимостные показатели ПУД по оказанной услуге?

В белорусских рублях и, справочно, в евро.

В ПУД, являющемся основанием для отражения в бухгалтерском учете стоимости выполненных работ (оказанных услуг), стоимостные показатели указываются в:

– иностранной валюте, в которой установлена цена работы (услуги) в договоре, заключенном подрядчиком (исполнителем) и заказчиком в письменной форме (далее – договор), если договором предусмотрено осуществление расчетов за работу (услугу) только в иностранной валюте в установленном законодательством РБ порядке;

– белорусских рублях, за исключением случая, указанного выше. При этом в ПУД справочно указывается стоимость работы (услуги) в иностранной валюте, если цена работы (услуги) в договоре установлена в иностранной валюте или если, исходя из иностранной валюты, определяется подлежащая оплате сумма в белорусских рублях (подп. 1.3 п. 1 постановления № 58).

Поскольку в нашей ситуации оплата оказанной услуги может быть произведена как в евро (в иностранной валюте), так и в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Нацбанком на дату оплаты, стоимостные показатели ПУД указываются в белорусских рублях и, справочно, в евро.

Ситуация 3. Организация оказывает услуги нерезиденту. Согласно договору с нерезидентом стоимость услуг выражена в евро, а оплата данных услуг производится в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Нацбанком, на дату оплаты.

Каким образом следует указать стоимостные показатели ПУД по оказанной услуге?

В белорусских рублях и, справочно, в евро.

В ПУД, являющемся основанием для отражения в бухгалтерском учете стоимости выполненных работ (оказанных услуг), стоимостные показатели указываются согласно подп. 1.3 п. 1 постановления № 58.

Поскольку в нашей ситуации оплата оказанной услуги может быть произведена только в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Нацбанком на дату оплаты, стоимостные показатели ПУД указываются в белорусских рублях и, справочно, в евро (поскольку, исходя из иностранной валюты, определяется подлежащая оплате сумма в белорусских рублях).

Ситуация 4. Организация оказывает услуги нерезиденту. Согласно договору с нерезидентом стоимость услуг выражена в евро, а оплата данных услуг производится в российских рублях по официальному курсу российского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Центробанком РФ на дату оплаты.

Каким образом следует указать стоимостные показатели ПУД по оказанной услуге?

Стоимостные показатели указываются в евро.

Поскольку в нашей ситуации оплата оказанной услуги может быть произведена только в российских рублях по официальному курсу российского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Центробанком РФ на дату оплаты (в иностранной валюте), стоимостные показатели ПУД указываются в иностранной валюте, в которой установлена цена работы (услуги) в договоре (в евро).

Рассмотрим вышеназванные ситуации в нижеприведенной таблице.

Цена работы (услуги) в договоре	Расчеты за работу (услугу)	Указание стоимости работы (услуги) в первичном учетном документе
в евро	в евро	в евро
в евро	в евро и (или) белорусских рублях	в белорусских рублях, справочно - в евро
в евро	в белорусских рублях	в белорусских рублях, справочно - в евро
в евро	в российских рублях	в евро

Подходы, аналогичные вышеприведенным, применяются при оформлении ПУД для отражения в бухгалтерском учете платы за временное владение и пользование или временное пользование имуществом по договору аренды (временное владение и пользование имуществом по договору финансовой аренды (лизинга).

Так, в ПУД, являющемся основанием для отражения в бухгалтерском учете платы за временное владение и пользование или временное пользование имуществом по договору аренды (временное владение и пользование имуществом по договору финансовой аренды (лизинга) (далее – временное владение и (или) пользование имуществом), стоимостные показатели указываются:

– в иностранной валюте, в которой установлена плата за временное владение и (или) пользование имуществом в договоре, заключенном арендодателем (лизингодателем) и арендатором (лизингополучателем) в письменной форме (далее – договор аренды), если договором аренды предусмотрено осуществление расчетов за временное владение и (или) пользование имуществом только в иностранной валюте в установленном законодательством Республики Беларусь порядке;

– в белорусских рублях, за исключением случая, указанного выше. При этом в ПУД справочно указывается плата за временное владение и (или) пользование имуществом в иностранной валюте, если эта плата в договоре аренды установлена в иностранной валюте или если исходя из иностранной валюты определяется подлежащая оплате сумма в белорусских рублях (подп. 1.4 п. 1 постановления № 58).

¹Постановление Минфина от 10.08.2018 № 58 «О некоторых вопросах документального оформления хозяйственных операций, внесении дополнений и изменений в отдельные постановления Министерства финансов Республики Беларусь» (далее – постановление № 58).