Возврат предоплаты по импортному валютному договору

Ситуация. Организация «А» по валютному договору заплатила нерезиденту «Б» предоплату за поставку товара. Валюта договора – китайский юань. Валюта платежа – российский руб­ль как эквивалент суммы в китайских юанях (по договору оплата может производиться в российских руб­лях). Размер эквивалента в российских руб­лях согласован сторонами в спецификации к договору. Товар не был поставлен. Произвести возврат предоплаты в китайских юанях поставщик «Б» не может (т. к. платеж не прошел в банках).

Какую сумму в российских рублях поставщик «Б» должен вернуть покупателю «А»:

1) сумму в российских рублях, уплаченную в качестве предоплаты и согласованную ранее в спецификации;

2) эквивалент в российских рублях на момент возврата с учетом колебаний курсов?

Валютные договоры, заключаемые между резидентами и нерезидентами, должны предусматривать сроки исполнения обязательств нерезидентами:

– по оплате переданных нерезиденту товаров, нераскрытой информации, исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, имущественных прав, имущества в аренду (внесению арендной платы и иных связанных с арендой платежей), выполненных работ, оказанных услуг;

– по возврату нерезидентом белорусских руб­лей, иностранной валюты, внесенных резидентом в качестве предварительной оплаты, в случае неисполнения или исполнения не в полном объеме нерезидентом обязательств по передаче товаров, нераскрытой информации, исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, имущественных прав, имущества в аренду, выполнению работ, оказанию услуг (п. 1 ст. 10 Закон № 226-З¹).

Юридические лица – резиденты обязаны обеспечить зачисление на свои счета, открытые в банках РБ (далее – репатриация), если иное не установлено п. 2 ст. 19 Закона № 226-З или Президентом РБ:

– при экспорте – белорусских руб­лей и (или) иностранной валюты, за исключением случаев, предусмотренных п. 2 ст. 19 Закона № 226-З;

...