Диплом о высшем образовании за границей. Официальное признание

При трудоустройстве работник предоставил копию диплома об иностранном образовании (бакалавр, университет США), переведенного нотариусом на русский язык (апостиль отсутствует). Можно ли при первичном оформлении трудовой книжки на титульном листе указывать высшее образование и вносить запись об образовании?

В соответствии с п. 23 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек, утв. постановлением Минтруда и соцзащиты от 16.06.2014 № 40 (далее – Инструкция), образование, профессия, специальность вносятся в трудовую книжку на основании соответствующего документа об образовании, документа об обучении.

Высшее образование указывается на основании диплома о высшем об­разовании (диплом о высшем образовании с отличием), диплома магистра.

Профессия, специальность про­писываются в трудовой книжке на основании документов, указанных в ч. 2 п. 23 Инструкции – свидетельство об общем базовом образовании, аттестат об общем среднем образовании, свидетельство о специальном образовании и т.д.

При этом сведения о специальности указываются в соответствии со сведениями о квалификации, указанными в документах об образовании, обучении (п. 24 Инструкции).

Статья 102 Кодекса об образовании предусматривает признание документов об образовании, выданных в иностранных государствах, и установление их эквивалентности (соответствия) документам об образовании РБ.

Признание документов об образовании, выданных в иностранных государствах, и установление их эквивалентности (соответствия) документам...