Ru
Необходимо для:
оформления подписки, онлайн доступа к платным статьям и скачивания PDF
чтения статей для авторизованных пользователей
для работы в Личном кабинете
Войти
USD:
3.0003
EUR:
3.3178
RUB:
3.6512
BTC:
65,106.00 $
Золото:
375.32
Серебро:
4.83
Платина:
145.43
Назад
ВЭД
15.05.2020 11 мин на чтение мин
«ЭГ» выпуск №35 (2334) от 15.05.2020
Распечатать с изображениями Распечатать без изображений
Материал актуален на 15 мая 2020. Для чтения новых материалов по теме перейдите по ссылке.

Минимизация рисков ВЭД: не все то документ, что подписано

Фото: apinnov.ru

На какие нюансы стоит обращать внимание при заключении внешнеэкономического контракта? Чем электронный документ отличается от электронной копии бумажного и чем может обернуться отсутствие должной проверки контрагента?

Об этом во время специализированного вебинара рассказали парт­нер адвокатского бюро «Сысуев, Бондарь и партнеры ЭсБиЭйч» Анастасия Малахова и старший юрист организации Евгения Старосотникова.

 

Виды юридических рисков при ВЭД

Основные риски можно разделить на три группы:

– связанные с ненадлежащим исполнением или неисполнением договора;

– регуляторные риски;

– налоговые риски.

Способами их минимизации в целом являются проработка регуляторных опросов предпринимателей, связанных с условиями заключаемого договора (как в Беларуси, так и в стране контрагента); проверка контрагента и полномочий его представителя при заключении договора; изложение условий договора способом, исключающим спорное толкование, с учетом императивных норм законодательства и регуляторных требований, а также согласование удобного порядка рассмотрения споров, вытекающих из договора.

Классификация регуляторных вопросов, на которые стоит обратить внимание при заключении контракта:

– таможенно-тарифное регулирование;

– нетарифное регулирование:

1) запреты или ограничения на экспорт или импорт отдельных товаров;

2) квотирование;

3) лицензирование;

4) подтверждение соответствия;

– валютное регулирование;

– разрешительный порядок совершения отдельных операций.

Задача юриста состоит в формулировании содержания договора таким образом, чтобы исключить двойное его толкование, противоречие между нормами самого договора и с императивными нормами, действующими в странах контрагентов.

При подготовке поставок продукции или комплектующих важно понимать, как именно с точки зрения таможенной классификации будет определяться этот товар и какие платежи будут уплачиваться за него в стране экспорта и в стране импорта.

Если белорусское законодательство отечественным предпринимателям более-менее знакомо, то иност­ранное – не обязательно. На территории другого государства могут действовать другие, в т.ч. специфические меры. Поэтому с контрагентом целесообразно заранее обсудить меры, которые могут быть приняты в его стране в отношении поставляемого товара или оказываемой услуги. Первоочередной вопрос: необходимо ли предварительное согласование или разрешение на ввоз товара?

Важно обратить внимание и на наличие или отсутствие специального валютного регулирования –  есть ли какие-либо ограничения на территории страны для контрагента в процессе платежа.

Если для исполнения контракта нужны отдельные либо дополнительные решения госорганов, целесообразно включать эти условия в договор и определять последствия в случае отказа со стороны регулятора. В таком случае важно прописать воз­можность наступления отрицательного варианта.

 

Проверка иностранного контрагента

Процедура может осуществляться следующими способами:

– запрос корпоративных документов;

– поиск информации в открытых источниках;

– проверка права на осуществление внешнеторговой деятельности с учетом законодательства страны регистрации.

Во многих государствах функционируют публичные реестры компаний, размещенные в интернете. Например, основную информацию бесплатно можно получить о резидентах Великобритании, Кипра, Болгарии, Мальты, Панамы, отдельно – по штатам США. На платной основе можно запросить данные о компаниях Германии.

Информация о китайских компаниях также в свободном доступе, но только на китайском языке, включая наименования организаций. Исключение – Специальный административный район Гонконг: информацию можно получить на английском языке, однако бесплатно предоставляются данные только о дате регистрации и статусе компании.

В качестве иллюстрации важности проверки контрагента приведем пример из юридической практики.

Белорусская организация заключила, как считало ее руководство, внешнеторговый контракт, провела предоплату за поставку товара. Но в установленные сроки он по­ставлен не был.

Когда представитель компании обратился к лицу, с которым он вел коммуникацию при заключении конт­ракта, никакой обратной связи не получил.

Как выяснилось, иностранная ком­пания совершенно ничего не знала о заключении контракта.

Ее наименование в документе было указано правильно, однако адрес и другие реквизиты, фигурирующие в контракте, ей не принадлежали.

Лицо, которое с иностранной стороны подписало документ, не являлось сотрудником данной компании, о чем белорусской организации сообщили в официальном письме.

Белорусские правоохранители воз­будили уголовное дело по факту мошенничества. Но ситуация интересна тем, что отечественная организация готовила обращение в Нацбанк о продлении срока совершения внешнеторговой операции.

С юридической точки зрения воз­никает вопрос: а есть ли в принципе здесь внешнеторговая операция?

 

Что является письменной формой договора

Важно иметь в виду, что внешнеторговый контракт обязательно должен быть заключен в письменной форме. Согласно белорусскому законодательству несоблюдение простой письменной формы влечет недействительность внешнеэкономической сделки (п. 3 ст. 163 ГК).

Подписанным в Беларуси признается текстовый документ либо обмен документами (включая документ в электронном виде, в т.ч. электронный документ) с существенными условиями, который подписан упол­номоченными лицами собственноручно либо с использованием средств связи и иных технических средств, компьютерных программ, информационных систем или информационных сетей, если такой способ подписания позволяет достоверно установить, что документ подписан лицом или лицами, совершающими сделку, либо должным образом уполномоченными ими (факсимиле, электронная цифровая подпись или другой аналог собственноручной подписи, обеспечивающий идентификацию этих лиц).

Это требование сужает и несколько затрудняет взаимодействие ме­ж­ду сторонами, поскольку их переписка не является доказательством заключения договора.

Пока использование ЭЦП для международных сделок ограничено в обе стороны. Необходимо, чтобы действовала доверенная третья сторона – аккредитованный орган, который будет подтверждать ключи доступа. Пока она работает для белорусских предприятий только в Казахстане.

Стоит иметь в виду, что не всегда банкам достаточно представления документа в электронном виде (без оригинальных подписей).

Существует риск признания сде­л­ки недействительной при обмене документами, а неподписанная (пуб­личная) оферта не образует письменную форму договора (исключение – для сделок с участием резидентов Парка высоких технологий).

Спорная ситуация вокруг самого факта заключения договора может возникнуть при передаче текста подписанных сканированных документов по электронной почте. Это связано с тем, что для изначально электронного документа бумажная форма не является оригинальной. Соответственно ее электронная копия не будет считаться копией оригинала.

В связи с этим рекомендуется прописывать в договоре положение о том, что сканы имеют юридическую силу до момента обмена оригиналами.

 

Электронная почта для обмена документами

Адреса электронной почты, на которые отправляется официальная переписка, всегда должны оговариваться соглашением сторон. В противном случае придется обращаться к нотариусу за обеспечением доказательств того, что между сторонами устоялась практика направления друг другу писем на соответствующие адреса или что на интернет-сайте в общедоступном режиме указан спорный электронный адрес.

В Беларуси допустимыми форматами документов в электронном виде являются Portable Document Format (PDF), Office Open XML (DOCX) и OpenDocument Format (ODT) (в соответствии с Инструкцией по дело­производству в государственных органах, иных организациях, утв. постановлением Минюста от 19.01.2009 № 4).

 

Язык и толкование договора

Договор может быть составлен на любом или нескольких языках. При этом выбирается превалирующая вер­сия. И каждой из сторон текст должен быть подписан на обоих языках.

При этом первичный учетный документ должен быть составлен на русском или белорусском языке. Если он изначально составлен на ино­странном, необходим перевод: нотариальный (для суда, налогового и таможенного органа) или заверенный компанией (для предоставления в банк, а также для резидентов ПВТ).

При нарушении требований в языке договора может грозить административная ответственность должностного лица – ст. 12.1 КоАП (за нарушение порядка бухгалтерского учета).

Важно также отметить, как белорусским законодательством определяется толкование договора. Согласно ст. 401 ГК оно подразумевает:

– буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений;

– в случае неясности условия оно устанавливается с другими условиями и смыслом договора в целом;

– выяснение действительной общей воли сторон с учетом цели договора, при этом принимаются во внимание все соответствующие об­стоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, и их последующее поведение.

Распечатать с изображениями Распечатать без изображений
Разместить рекламу на neg.by