Требование, а не инициатива©
Сделала запись в трудовой книжке уволенного по ст. 41 ТК сотрудника «Трудовой договор расторгнут по инициативе сотрудника...», а по правилам надо писать «по требованию работника».
Нужно ли исправлять запись?
Согласно п. 35 Инструкции № 40 записи об основаниях прекращения трудового договора (контракта) производятся в трудовой книжке в точном соответствии с формулировками ТК или иных законодательных актов.
При прекращении трудового договора (контракта) в связи с болезнью, инвалидностью, выходом на пенсию по возрасту, зачислением на дневную форму получения образования в учреждение образования и по иным причинам, с которыми законодательство связывает предоставление определенных гарантий и преимуществ, запись об увольнении вносится в трудовую книжку с указанием этих причин (п. 42 Инструкции № 40).
Таким образом, при расторжении трудового договора согласно ст. 41 ТК в трудовой книжке должна быть запись с соответствующей формулировкой, например, уволен в связи с расторжением контракта по требованию работника, с указанием послужившей этому причины.
Запись в трудовой книжке об увольнении по инициативе, а не по требованию работника не только искажает наименование действительного основания увольнения, но и вносит двусмысленность при прочтении этой записи об увольнении. Например, к увольнению по инициативе работника может быть отнесено и такое основание, как расторжение трудового договора по желанию работника (ст. 40 ТК).
Учитывая изложенное, следует внести исправление в запись в трудовой книжке в соответствии с Инструкцией № 40.
Татьяна ОЛЕШКЕВИЧ,
юрист
